Tỉnh Cà Mau: Nỗ lực phục hồi Kinh tế mạnh mẽ sau đại dịch

Tỉnh Cà Mau là một trong những tỉnh, thành phố khu vực Đồng bằng sông Cửa Long bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi dịch Covid-19. Từ cuối năm 2021 và 6 tháng đầu năm 2022, tỉnh đã nỗ lực thực hiện các giải pháp đẩy mạnh cải cách hành chính gắn với ứng dụng công nghệ thông tin, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, thu hút các dòng vốn đầu tư và thúc đẩy doanh nghiệp khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo; quan tâm tạo điều kiện, hỗ trợ doanh nghiệp phục hồi mạnh mẽ trên nhiều lĩnh vực như: Công nghiệp, nông nghiệp, thủy sản, thương mại dịch vụ, xuất khẩu….

Tình hình dịch bệnh Covid-19 trên địa bàn tỉnh đã được kiểm soát tốt; các hoạt động của người dân và doanh nghiệp từng bước ổn định và phát triển, một số chỉ tiêu kinh tế - xã hội tăng trưởng so cùng kỳ như: Tổng sản lượng thủy sản tăng 1,6% (tôm tăng 10,9%); chỉ số sản xuất công nghiệp tăng 13,7% (sản lượng chế biến tôm tăng 13,2%, sản lượng phân bón tăng 18,3%); tổng mức bán lẻ hàng hóa, dịch vụ tăng 7%; kim ngạch xuất khẩu tăng 73,9%; số lượng doanh nghiệp thành lập mới tăng 51%, số vốn đăng ký tăng 6,3 lần; giải quyết việc làm tăng 7,2%; số vụ tai nạn giao thông và số người chết giảm so cùng kỳ; tình hình tội phạm về trật tự xã hội giảm so cùng kỳ, tội phạm về ma túy giảm cả về số vụ, số đối tượng; quốc phòng an ninh tiếp tục được giữ vững,...

Ông Huỳnh Quốc Việt, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại phiên họp kiểm điểm công tác chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội tháng 5.
Ông Huỳnh Quốc Việt, Ủy viên dự khuyết Trung ương Đảng, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh phát biểu chỉ đạo tại phiên họp kiểm điểm công tác chỉ đạo, điều hành phát triển kinh tế - xã hội tháng 5.

Diện tích nuôi tôm thâm canh và siêu thâm canh tăng 8,5 ha/06 hộ, lũy kế 7.392,8 ha/10.347 hộ. Trong đó, diện tích nuôi tôm siêu thâm canh tăng 118 ha/160 hộ, lũy kế 3.861,4 ha/3.934 hộ; diện tích nuôi tôm thâm canh giảm 109,5 ha/154 hộ (do chuyển sang nuôi tôm siêu thâm canh), lũy kế 3.531,4 ha/6.413 hộ. Diện tích nuôi tôm quảng canh cải tiến tăng 255 ha, lũy kế 165.760 ha, đang thả nuôi 99,2%.

Rau màu các loại xuống giống lũy kế 2.885,5 ha; thu hoạch lũy kế 2.258 ha. Tổng đàn heo xuất chuồng 16.000 con, lũy kế 80.000 con, bằng 38% kế hoạch, tăng 14% so với cùng kỳ. Tổng đàn gia cầm xuất chuồng 410.000 con, lũy kế 2.090.000 con, bằng 45% kế hoạch, tương đương so cùng kỳ. Tình hình cung cầu các mặt hàng thiết yếu được đảm bảo, hàng hóa phong phú, đa dạng về mẫu mã, đảm bảo chất lượng, giá cả ổn định, không xảy ra hiện tượng khan hiếm, thiếu hàng, cơ bản đáp ứng nhu cầu tiêu dùng và phục vụ sản xuất kinh doanh cho người dân. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tiêu dùng tháng 5 ước đạt 7.119 tỷ đồng, tăng 4,9% so với tháng trước, lũy kế đạt 32.015 tỷ đồng, bằng 46,2% kế hoạch, tăng 7% so cùng kỳ.

Kim ngạch xuất khẩu tháng 5 ước đạt 120 triệu USD, lũy kế 627,9 triệu USD, bằng 54,6% kế hoạch, tăng 73,9% so với cùng kỳ; trong đó, xuất khẩu thủy sản đạt 112,5 triệu USD, lũy kế 511,8 triệu USD, bằng 47,8% kế hoạch, tăng 55,2% so cùng kỳ; xuất khẩu phân bón đạt 7,5 triệu USD, lũy kế 116,1 triệu USD, vượt 48,9% kế hoạch, tăng 270,6% so cùng kỳ.

Kế hoạch vốn đầu tư công năm 2022: Giải ngân 1.200,3 tỷ đồng, bằng 34,7% kế hoạch (vốn ngân sách tập trung do tỉnh quản lý 45,1%; vốn xổ số kiến thiết 42,9%; vốn đầu tư từ ngân sách huyện, thành phố 44,5%; vốn vay lại ngân sách địa phương 11,7%; vốn đầu tư từ nguồn thu tiền sử dụng đất cấp tỉnh 8,2%; vốn ngân sách trung ương 26,7%; vốn ODA 9,4%).

Tỉnh Cà Mau: Nỗ lực phục hồi Kinh tế mạnh mẽ sau đại dịch
Cà Mau phát huy thế mạnh kinh tế mũi nhọn từ con tôm, góp phầm quan trọng vào tăng trưởng kinh tế của tỉnh.

6 tháng cuối năm, UBND tỉnh Cà Mau chỉ đạo tập trung một số công tác trọng tâm như sau:

Thực hiện các giải pháp cấp bách để thúc đẩy sản xuất ngư, nông, lâm nghiệp; tập trung chăm sóc tốt các trà lúa đã xuống giống; duy trì và phát triển mới các chuỗi liên kết sản xuất nông sản chất lượng cao; mời gọi hợp tác sản xuất, chế biến và tiêu thụ các ngành hàng chủ lực. Theo dõi sát tình hình thời tiết, khí tượng thủy văn, có giải pháp ứng phó kịp thời, hạn chế xuống mức thấp nhất thiệt hại do thiên tai gây ra. Tiếp tục kiểm tra, theo dõi tình hình sạt lở, xâm nhập mặn, sụp lún và an toàn các công trình, triển khai các biện pháp khắc phục kịp thời. Tăng cường kiểm tra đảm bảo an toàn các tuyến đê và các công trình thủy lợi khác.

Tăng cường công tác quản lý, bình ổn giá cả thị trường, xử lý nghiêm các trường hợp mua bán hàng gian, hàng giả, hàng kém chất lượng tại các chợ, siêu thị, nhà máy chế biến, xuất khẩu, đảm bảo phục vụ tốt nhu cầu sinh hoạt, sản xuất của người dân và doanh nghiệp. Tập trung chỉ đạo các giải pháp thúc đẩy phát triển sản xuất công nghiệp và thương mại, phấn đấu vượt mức kế hoạch đề ra. Tiếp tục chú trọng thực hiện hiệu quả các hiệp định thương mại tự do (FTA) đã ký kết để đẩy mạnh xuất khẩu.

Tập trung, thực hiện bồi thường, giải phóng mặt bằng các dự án đầu tư và đẩy nhanh tiến độ thực hiện và giải ngân vốn đầu tư công năm 2022, nhất là các dự án trọng điểm của tỉnh để tạo động lực phát triển kinh tế - xã hội. Chủ động tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong quá trình thi công các công trình, dự án; thanh toán ngay khi có khối lượng nghiệm thu theo quy định. Tiếp tục đẩy nhanh tiến độ lập Quy hoạch tỉnh Cà Mau thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050.

Thực hiện đẩy mạnh cải cách hành chính gắn với ứng dụng công nghệ thông tin và chuyển đổi số, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, tận dụng thời cơ thu hút các dòng vốn đầu tư, nhất là những tập đoàn công nghệ lớn; thúc đẩy doanh nghiệp khởi nghiệp, đổi mới sáng tạo. Quan tâm tạo điều kiện, hỗ trợ, phát triển doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp nhỏ và vừa, doanh nghiệp tư nhân gặp khó khăn do ảnh hưởng của dịch Covid-19.

Đẩy mạnh đấu tranh phòng, chống tham nhũng, lãng phí, tiêu cực. Tiếp tục đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ cán bộ, công chức về chuyên môn nghiệp vụ, nâng cao ý thức trách nhiệm của cán bộ, công chức; huy động sức mạnh tổng hợp của cả hệ thống chính trị, cộng đồng doanh nghiệp và Nhân dân trong quá trình triển khai thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh trong năm 2022.

Thạch Bình

Tin liên quan

Cùng chuyên mục

SeABank chốt ngày hưởng quyền trả cổ tức 20,5%, nâng vốn lên 34.688 tỷ đồng

SeABank chốt ngày hưởng quyền trả cổ tức 20,5%, nâng vốn lên 34.688 tỷ đồng

Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) chuẩn bị phát hành hơn 583,8 triệu cổ phiếu để trả cổ tức cho cổ đông hiện hữu với tỷ lệ 20,5%. Đồng thời, Ngân hàng cũng lên kế hoạch phát hành tối đa 40 triệu cổ phiếu ESOP trong năm 2026. Sau khi hoàn tất hai đợt phát hành, vốn điều lệ của SeABank dự kiến tăng từ 28.450 tỷ đồng lên 34.688 tỷ đồng.
Đại hội đồng cổ đông thường niên 2026: SeABank chốt trả cổ tức 20,5%, tăng vốn lên 34.688 tỷ đồng

Đại hội đồng cổ đông thường niên 2026: SeABank chốt trả cổ tức 20,5%, tăng vốn lên 34.688 tỷ đồng

Ngày 22/04/2026, Ngân hàng TMCP Đông Nam Á (SeABank, HOSE: SSB) đã tổ chức thành công Đại hội đồng cổ đông (ĐHĐCĐ) thường niên năm 2026. Đại hội đã thông qua nhiều nội dung quan trọng liên quan đến kết quả hoạt động năm 2025 và kế hoạch kinh doanh năm 2026, với trọng tâm mục tiêu lợi nhuận trước thuế đạt 7.068 tỷ đồng, bầu bổ sung thành viên Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2023 – 2028, tiếp tục thúc đẩy tăng trưởng bền vững.
Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty Kho Vận Tân Cảng vi phạm giao dịch trong hệ thống

Công ty cổ phần Kho vận Tân Cảng không công bố thông tin trên hệ thống công bố thông tin về các hợp đồng giao dịch với các bên liên quan Tổng Tân Cảng Sài Gòn, góp vốn, báo cáo thường niên...
Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Tổng Công ty Đông Bắc vi phạm liên quan đến trái phiếu

Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 176/QĐ-XPHC về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán đối với Tổng Công ty Đông Bắc.
Thanh tra Ngân hàng chỉ rõ những thiết sót tại chi nhánh KienlongBank

Thanh tra Ngân hàng chỉ rõ những thiết sót tại chi nhánh KienlongBank

Thanh tra Ngân hàng nhà nước chi rõ việc cấp tín dụng, định giá tài sản không đúng, giám sát sử dụng vốn có vấn đề,... tại Ngân hàng thương mại cổ phần Kiên Long - Chi nhánh Cà Mau.

Tin khác

Eximbank được kỳ vọng bước vào một giai đoạn tăng trưởng mới

Eximbank được kỳ vọng bước vào một giai đoạn tăng trưởng mới
Theo đánh giá giới phân tích, tỷ lệ bao phủ nợ xấu tại Eximbank chỉ đạt 43,9%, thấp hơn mức trung bình ngành.

ABBank dự kiến trình cổ đông phương án nâng vốn lên trên 20.000 tỷ đồng

ABBank dự kiến trình cổ đông phương án nâng vốn lên trên 20.000 tỷ đồng
ABBank đặt mục tiêu tăng vốn lên trên 20.000 tỷ đồng và chuyển sàn HOSE.

Lợi nhuận PV Gas: Lãnh đạo thận trọng, công ty chứng khoán đặt nhiều kỳ vọng

Lợi nhuận PV Gas: Lãnh đạo thận trọng, công ty chứng khoán đặt nhiều kỳ vọng
SSI Research đưa ra dự phóng lợi nhuận sau thuế quý I/2026 của PV Gas tăng trưởng trong bối cảnh xung đột ở Trung Đông; trong khi lãnh đạo công ty dự kiến doanh thu, lợi nhuận năm 2026 đều giảm.

Đơn vị liên kết tài chính Tổng công ty Xây lắp Dầu khí bị phạt vì “giấu” tài liệu

Đơn vị liên kết tài chính Tổng công ty Xây lắp Dầu khí bị phạt vì “giấu” tài liệu
Công ty cổ phần Đầu tư và Xây lắp dầu khí Sài Gòn (mã PSG) bị phạt vì chưa công bố Báo cáo tài chính kiểm toán năm 2023, 2024; các tài liệu cổ đông…

Hạ kỳ vọng VN-Index năm 2026

Hạ kỳ vọng VN-Index năm 2026
Căng thẳng leo thang tại Trung Đông, chính sách thuế quan mới từ Mỹ tạo áp lực lên chuỗi cung ứng và giá năng lượng, tác động trực tiếp đến lạm phát và tỷ giá.

VPBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu trong ngành ngân hàng Việt Nam

VPBank dẫn đầu tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu trong ngành ngân hàng Việt Nam
Tổ chức tư vấn định giá thương hiệu hàng đầu thế giới Brand Finance vừa công bố bảng xếp hạng Global Banking 500. Trong danh sách 500 ngân hàng có giá trị thương hiệu cao nhất toàn cầu năm 2026, thương hiệu VPBank được định giá 1 tỷ USD, tăng 33 bậc so với năm trước, lên vị trí 227 và là ngân hàng có tốc độ tăng trưởng giá trị thương hiệu cao nhất thị trường Việt Nam với mức tăng hơn 41,3%.

Cách VPBank định hình cấu trúc tài chính đa động lực thông qua hệ sinh thái

Cách VPBank định hình cấu trúc tài chính đa động lực thông qua hệ sinh thái
Sau dấu ấn mang tính bước ngoặt của FE CREDIT, hệ sinh thái của VPBank bước sang giai đoạn phát triển "sâu hơn", khi các công ty thành viên trở thành những trụ cột tạo giá trị độc lập. Từ chứng khoán, bảo hiểm số đến ngân hàng số và các mảng kinh doanh mới, chiến lược hệ sinh thái mở rộng khác biệt đang tạo ra không gian tăng trưởng và gia tăng chất lượng lợi nhuận cho VPBank.

Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu

Ngân hàng MB bị buộc phải thu hồi, hoàn tiền và lãi cho nhà đầu tư do vi phạm về trái phiếu
Ngày 20/01/2026, Thanh tra Ủy ban Chứng khoán Nhà nước (UBCKNN) ban hành Quyết định số 67/QĐ-KPHQ về việc buộc thực hiện biện pháp khắc phục hậu quả đối với Ngân hàng TMCP Quân đội (MB).

Viettel Global không còn đáp ứng điều kiện về công ty đại chúng

Viettel Global không còn đáp ứng điều kiện về công ty đại chúng
Kể từ ngày 1/1/2026, Tổng Công ty Cổ phần Đầu tư Quốc tế Viettel (Viettel Global, mã VGI) không đáp ứng tiêu chí công ty đại chúng, nhưng doanh nghiệp vẫn duy trì tư cách công ty đại chúng đến hết ngày 31/12/2026.

Chi nhánh Vietcombank thẩm định, xét duyệt, quản lý một số khoản vay chưa chặt chẽ

Ngày 27/11, Thanh tra Ngân hàng Nhà nước - Chi nhánh khu vực 8 công bố thông tin liên quan đến kết luận thanh tra đối với Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam - Chi nhánh Quảng Trị (Vietcombank Quảng Trị).

Đầu tư trái phiếu: Xu hướng mới của nhiều người cao tuổi

Trong hai năm trở lại đây, xu hướng NCT tìm kiếm kênh đầu tư an toàn, ít biến động và có dòng tiền đều đặn đang tăng mạnh. Sau giai đoạn lãi suất gửi tiết kiệm có lúc sụt giảm, nhiều người bắt đầu chuyển sự quan tâm sang trái phiếu doanh nghiệp uy tín, một kênh vốn từng được xem là chỉ dành cho giới tài chính chuyên nghiệp…

VPBank BION – gói giải pháp hấp dẫn giúp hộ kinh doanh phát triển thuận lợi

Trong “chiếc giỏ” Siêu giải pháp thanh toán của VPBank, bên cạnh các giải pháp dành cho khách hàng cá nhân, thì khách hàng doanh nghiệp cũng được thiết kế những sản phẩm phù hợp. Trong đó, phải kể tới phần mềm hỗ trợ kinh doanh, Loa Thịnh Vượng, Loa Soundbox hay gói BION với nhiều tính năng mới mẻ, ưu đãi hấp dẫn giúp khách hàng kinh doanh thuận lợi và ngày càng phát triển.

Hợp lực cùng doanh nghiệp kiến tạo tương lai tài chính số tại VPBank NEOBiz Partner Gathering 2025

Nhằm tri ân khách hàng đã tin tưởng đồng hành, VPBankSME tổ chức sự kiện “VPBank NEOBiz Partner Gathering 2025” để chia sẻ tầm nhìn phát triển tài chính số, giới thiệu phiên bản nâng cấp NEOBiz Plus, đồng thời khởi động giai đoạn 2 chương trình “Giao dịch online - Vận may tiền tỷ”.

Đầu tư xanh - Làn sóng đầu tư mới của người cao tuổi

Ở tuổi 68, thay vì thong thả bên con cháu, ông Nguyễn Văn Hòa, xã Sóc Sơn, TP Hà Nội lại ngày ngày cùng công nhân cuốc đất, trồng cây, dựng chòi tre. Cả khu đất rộng hơn 3 hecta bên triền núi giờ đã trở thành khu du lịch sinh thái, điểm đến quen thuộc của du khách mỗi dịp cuối tuần…

Tiên phong đồng hành cùng ngành y tế dự phòng, HDBank triển khai Kiosk y tế thông minh tại Viện Pasteur TP.HCM

Ngày 9/9/2025, HDBank chính thức triển khai hệ thống Kiosk y tế thông minh tại Viện Pasteur TP.HCM (167 Pasteur, TP.HCM), góp phần bổ sung tiện ích công nghệ mới, giúp quy trình khám chữa bệnh, tiêm chủng và xét nghiệm nhanh chóng và thuận lợi hơn cho người dân.
Xem thêm
VinFast VF 8 và trải nghiệm mới của gia đình Việt: Đi xa nhẹ hơn, các thành viên gắn kết hơn

VinFast VF 8 và trải nghiệm mới của gia đình Việt: Đi xa nhẹ hơn, các thành viên gắn kết hơn

VinFast VF 8 đang thay đổi cách nhiều gia đình Việt sử dụng ô tô. Không chỉ mang lại sự thoải mái trên những hành trình dài nhờ không gian rộng và công nghệ hiện đại, mẫu SUV điện còn khiến các chuyến đi trở nên nhẹ nhàng, ngẫu hứng và giàu sự gắn kết hơn
Hải Phòng kỳ vọng tạo dấu ấn du lịch trải nghiệm từ mùa vải chín xứ Đông

Hải Phòng kỳ vọng tạo dấu ấn du lịch trải nghiệm từ mùa vải chín xứ Đông

Không chỉ nổi tiếng với đặc sản vải thiều, khu vực phía Tây Hải Phòng đang được kỳ vọng trở thành điểm đến mới của du lịch trải nghiệm. Từ những vườn vải đỏ rực, không gian làng quê thanh bình đến nghệ thuật rối nước truyền thống, chương trình “Mùa quả chín xứ Đông” được xem là hướng đi mới nhằm đánh thức tiềm năng du lịch nông nghiệp, du lịch cộng đồng của địa phương.
Xi măng Long Sơn đồng hành cùng sự phát triển của đất nước

Xi măng Long Sơn đồng hành cùng sự phát triển của đất nước

Nhân kỷ niệm 51 năm Giải phóng miền Nam 30/4 và Quốc tế Lao động 1/5, Công ty Xi măng Long Sơn mong muốn đồng hành theo từng bước đi của đất nước.
Từ nỗi lo mùa hè đến hành trình trưởng thành: Vinamilk cùng chung tay vì trẻ em Việt Nam

Từ nỗi lo mùa hè đến hành trình trưởng thành: Vinamilk cùng chung tay vì trẻ em Việt Nam

Đằng sau những kỳ nghỉ hè tưởng chừng thư giãn là không ít băn khoăn của phụ huynh về việc làm sao để con vừa an toàn, vừa có cơ hội phát triển trong bối cảnh môi trường số ngày càng phức tạp. Hướng đến Ngày Quốc tế thiếu nhi (1/6) năm nay, Vinamilk đã đ
Herbalife VNHUB mang về giải thưởng chuyển đổi số cho Herbalife Việt Nam

Herbalife VNHUB mang về giải thưởng chuyển đổi số cho Herbalife Việt Nam

Ngày 30/5, Herbalife Việt Nam đã được trao giải “Dịch vụ Số Xuất sắc - I4 Digital Service Innovation Award” 2026 với ứng dụng Herbalife VNHUB tại Chương trình “Biểu dương thành tựu tác động vì Việt Nam số – Viet Nam I4 Impact Awards” 2026.
Thái Nguyên: Tìm lời giải bài toán vốn cho doanh nghiệp từ mã hóa tài sản thực (RWA)

Thái Nguyên: Tìm lời giải bài toán vốn cho doanh nghiệp từ mã hóa tài sản thực (RWA)

Trong bối cảnh chuyển đổi số diễn ra mạnh mẽ, bài toán tiếp cận vốn tiếp tục là một trong những “nút thắt” lớn đối với cộng đồng doanh nghiệp, đặc biệt là doanh nghiệp nhỏ và vừa.
Khởi công dự án Khu căn hộ cao cấp The Emerald River Park

Khởi công dự án Khu căn hộ cao cấp The Emerald River Park

Ngày 27/05/2026, Tập đoàn Lê Phong chính thức tổ chức Lễ khởi công dự án Khu căn hộ cao cấp The Emerald River Park (Dòng sông Ngọc Lục Bảo) tại TP. Hồ Chí Minh.
Bcons động thổ dự án gần 4.500 tỷ đồng, ghi dấu ấn tại thành phố Đồng Nai

Bcons động thổ dự án gần 4.500 tỷ đồng, ghi dấu ấn tại thành phố Đồng Nai

Tập đoàn Bcons tổ chức Lễ động thổ Dự án Khu nhà ở phức hợp cao tầng phường Tam Hiệp, thành phố Đồng Nai.
Thế đất “tam cận” hiếm có của Royal Boulevard giữa tâm điểm giao thương mới tại Hải Phòng

Thế đất “tam cận” hiếm có của Royal Boulevard giữa tâm điểm giao thương mới tại Hải Phòng

Lợi thế “tam cận: cận thị - cận giang - cận lộ” được giới kinh doanh xem như bảo chứng cho dòng khách, dòng tiền và dư địa tăng giá dài hạn của Royal Boulevard. Cùng nhịp sống ngày càng sôi động tại Vinhomes Royal Island, đại lộ thương mại sầm uất giữa lòng đảo Vũ Yên đang dần trở thành điểm hẹn mới của giới thành đạt Hải Phòng.

Tin đọc nhiều

Phiên bản di động